故事成語「矛盾」のご紹介!
出典
楚人有鬻楯與矛者 譽之曰 吾楯之堅 莫能陷也 又譽其矛曰 吾矛之利 於物無不陷也 或曰 以子之矛 陷子之楯 何如 其人弗能應也—
「韓非子」
それ、「矛盾」してない？
現代語訳！
「楚の国で”矛“と”盾“を売る商人がいました。
その商人はこの二つの商品をこう豪語しました。
”この盾はどんな矛でも貫けない“
”この矛はどんな盾でも貫く事が出来る”
それを聞いていた男が云いました、『じゃあその矛で、盾を突いたらどうなる🤔？』
(ギクッ!)商人は黙って 閉店ガラガラ」
“辻褄が合わない事”
これを意味して、「矛盾」という成語が生まれました。
ただ、この話で「韓非」が具体的になにを云いたかったのか？
それは「儒家」の”矛盾“を突きたかったのです。
「儒家は伝説の名君”堯“を讃えてるけど、もし堯が名君だったら、何故舜は政治方針を変えたの？」と、”二人“を同時に褒める事の”矛盾“をついたのです!
リンク
リンク
リンク
